It sounds more like someone got their hands on some old Soviet hardware and are using it to perpetrate an attack on the United States.
Sembra piu' che qualcuno abbia messo le mani su qualche vecchio aggeggio sovietico, e lo stia usando per perpetrare un attacco agli Stati Uniti.
It used to be, before the Cardassians got their hands on it.
Lo era, prima che i Cardassiani ci mettessero le mani sopra.
They got their hands full just tryin' to protect the living.
Hanno già un sacco da fare a proteggere i vivi.
Shit, those Palace Guards look like they've got their hands full.
Cae'e'o, le guardie hanno già il loro bel daffare!
They do their best, but they got their hands full.
Loro fanno ciò che possono, ma sono molto occupati.
If they've got their hands on a vehicle, they could be 10 miles from here.
Se hanno preso un veicolo, potrebbero essere a 10 miglia da qui.
Ben, can you imagine if the Confederates got their hands on the City of Gold...
T'immagini? Se i Confederati avessero messo le mani sulla Città d'Oro...
Okay, so, what, angels got their hands on some deloreans?
Ok, cosa c'e'? Gli angeli hanno messo le mani su delle Delorean?
Centuries before the Europeans got their hands on cacao and turned it into the sweet chocolate treat we know today, the ancient Mesoamericans were using cacao for various rituals and ceremonies.
Secoli prima che gli europei mettessero le mani sul cacao e lo trasformassero nei deliziosi cioccolatini che oggi conosciamo, le antiche popolazioni mesoamericane utilizzavano il cacao per vari rituali e cerimonie.
It's too bad the cartels got their hands on him before I did.
E' un peccato che il cartello abbia messo le zampe su di lui prima di me.
They got their hands on a Pegasus rocket.
Si sono impossessati di un razzo Pegasus.
My own organization, they'd hang me from a crane if they got their hands on me.
La mia stessa organizzazione... mi impiccherebbe ad una gru se mi avesse fra le mani.
Has anyone considered what would happen if Russians got their hands on this?
E lei perché non lo fa? Qualcuno ha considerato cosa succederebbe se i russi vi mettessero su le mani?
Now, they may have got their hands on some of our guns... but that does not make them men.
Loro sono forti e possiedono alcune delle nostre armi, ma non per questo sono come noi.
I doubt those brutes in the SIS have got their hands on them yet.
Dubito che quei mostri dei servizi segreti non ci siano già arrivati prima.
I got a call from Kieran earlier, right after Sabine and some witches almost got their hands on Davina first.
Mi ha chiamato Kieran prima, subito dopo che Sabine e altre streghe hanno tentato di catturare Davina.
And whoever got their hands on it killed Guy Ingram.
E chiunque se ne sia appropriato, ha ucciso Guy Ingram.
They've got their hands in companies, medical trials, experiments, all working towards one thing.
Sono ammanicati in aziende, studi clinici, esperimenti, tutto per un unico obiettivo... Creare bestie.
And I had to make myself disappear, before they got their hands on it.
E sono dovuto sparire, prima che ci mettessero le mani sopra.
You're saying they got their hands on a compound that selectively kills humans and nothing else?
Mi stai dicendo che hanno accesso ad un composto che uccide solamente umani e nient'altro?
Imagine if al-Qaeda got their hands on them.
Pensate se Al-Qaeda ci mettesse su le mani.
I seen those army guys who got their hands blown off by grenades.
Ho visto quei soldati che hanno perso le mani per via di una granata.
12 Monkeys got their hands on it somehow.
Le 12 Scimmie ci hanno messo le mani in qualche modo.
I mean, can you even imagine what would happen if, like, a tech blog got their hands on that piece of shit?
Te lo immagini cosa accadrebbe se un tech blog mettesse le mani su quella schifezza?
Someone got their hands on a world-class incendiary device.
Qualcuno ha messo le mani su un ordigno incendiario di tutto rispetto.
Do you think most people, if they could got their hands on a pill that would let them do just about anything, the first thing they would do would be for someone else?
Pensi che la maggior parte delle persone, se potesse prendere quella pillola magica, aiuterebbe qualcun altro, come prima cosa?
And he had a criminal record long before Hydra got their hands on him.
E aveva la fedina penale sporca prima ancora dell'arrivo dell'HYDRA.
All I know is that if the government got their hands on a vaccine, it won't be a choice.
Quello che so e' che se il governo riuscisse ad avere il vaccino, non sarebbe piu' una scelta.
In the meantime, if you stayed put, maybe they could devote more of their energy to finding out who's got their hands on that missing white oak bullet.
Nel frattempo... se te ne stai buono... loro potrebbero concentrarsi di più, per scoprire chi ha messo le mani su quell'ultimo proiettile di quercia bianca.
Imagine what would happen if anybody ever got their hands on that?
Immagina cosa succederebbe se qualcuno lo vedesse.
NNC has got their hands on everything but her panty size.
NNC ha messo le mani su tutto tranne che sulla sua taglia di mutande.
And while they got their hands full with each other you and me are gettin' the hell off this island.
E mentre saranno occupati a combattersi a vicenda... Tu ed io ce ne andremo da questa cazzo di Isola.
Couple of weeks into the trial, two jurors got their hands on a bottle of gin and got tanked at lunch.
Durante il processo, due giurati hanno messo le mani su una bottiglia di gin e si sono sbronzati a pranzo.
The government's got their hands full these days.
Il governo si da' da fare in questi giorni.
It's just a matter of time before one of them hajis got their hands on one of them.
Era solo questione di tempo prima che gli iracheni ci mettessero le mani.
These rednecks got their hands on some pretty fucking rare french wine.
Questi contadini avevano le mani su dei vini francesi molto costosi, cazzo.
Okay, so, what, angels got their hands on some DeLoreans?
D'accordo, allora, cos'e', gli angeli hanno messo le mani su qualche Delorean?
I imagine what would happen if a street gang got their hands on military-grade hardware.
Penso a cosa succederebbe se le gang mettessero le mani su queste armi.
Now what a research team did was they got their hands on what's called an ICD.
Un gruppo di ricercatori ha messo le mani su quello che si chiama un ICD.
8.8967227935791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sembra piu' che qualcuno abbia messo le mani su qualche vecchio aggeggio sovietico, e lo stia usando per perpetrare un attacco agli Stati Uniti. 